Zebra-Betrachtungsweisen

"Streifen durch das Leben"

Zebra-Geschichte

 

In einem fernen grünen Naturpark lebten ein paar schöne Zebras. Eines Tages bemerkte das Jüngste der Zebras, wie sich alle anderen Tiere im Schatten eines buschigen Baumes gruppierten. Es war die Ruhe, die die Tiere ausstrahlten, welche das Jungtier beunruhigte. Ruhigen Hufes, um die Stille nicht zu unterbrechen, näherte sich das Zebra der Gruppe und fragte mit sanfter Stimme, ob alles in Ordnung war. Das energischste aller Tiere antwortete: “Nein. Die Antwort auf deine Frage lautet Nein!”
“Darf ich fragen, was euch stört?” fragte das junge Zebra mit leiser Stimme.
“Das Leben hier in diesem Naturparadies ist auf die Dauer langweilig, ohne die Anwesenheit der Menschen. Wir alle fragen uns, wie die Besucher dieses Reservates wohl leben. Wer weiss, vielleicht kannst du uns helfen?”
“Wenn eure Neugier sehr gross ist, kann ich euch natürlich helfen.” antwortete das junge Zebra.
“Nun, was schlägst du vor?”
“Zuerst muss ich von euch wissen, was euch hier fehlt, um zufrieden und glücklich zu sein.”
“Es ist nicht so, dass uns hier etwas fehlt. Hier haben wir alles, was ein Zebra sich wünschen kann. Es ist die Neugier. Wir möchten wissen, wie die Besucher des Parks leben und was sie ausserhalb des Parks tun. Jedem von uns ist jeweils ein anderer Besucher aufgefallen.”
“Ihr seid nicht die ersten, die Interesse zeigen an jener wundersamen Kreatur. Aus diesem Grund werde ich euch einen Weg zeigen, eure Neugier zu stillen, so wie ich es schon anderen vor euch gezeigt habe.
Beim nächsten Neumond werdet ihr um Mitternacht zum Baum der magischen Früchte gehen. Jeder von euch wird eine Frucht essen und dabei ganz fest an jenen Besucher denken, den ihr gerne besuchen möchtet. Nachdem ihr die Frucht gegessen habt, werdet ihr einschlafen. Wenn ihr aufwacht, werdet ihr bei dem Menschen sein, den ihr euch gewünscht habt. Natürlich wird man euch nicht sehen können. Ihr habt 98 Stunden zur Verfügung, um eure Idole zu beobachten. Sobald diese Zeit verstrichen ist, habt ihr zwei Möglichkeiten. Diejenigen, die beim Einschlafen ganz fest an den Park denken, werden zum Park zurückkehren. Diejenigen, die ganz fest an den geliebten Menschen denken, werden nie wieder zum Park zurückkehren.
Eine Rückkehr zum Park bedeutet, dass ihr für den Rest eures Lebens als Zebras leben werdet. Die Zebras, die sich keine Rückkehr wünschen, werden sich in Gedanken ein Bild malen. Beim Erwachen werdet ihr nicht als Zebras aufwachen, sondern als eben jenes Gemälde, welches ihr in eurer Seele vorgestellt habt. Eingewickelt und mit einer Karte werdet ihr vor der Türe eures Auserwählten abgestellt. Die Karte werde ich persönlich mit goldener Tinte beschriften: Danke für Ihren Besuch, für Ihre Wahl und Ihren guten Geschmack. Ich hoffe, Sie nehmen dieses Bild als Zeichen der Dankbarkeit an. Im Namen der ewigen Jugend, freundliche Grüsse aus dem Naturpark für Zebras.
Ihr habt die freie Wahl.”

Die Geschichte erzählt, dass einst das junge Zebra das einzige war, das zurück zum Park gelangte, nachdem es die Reise zum Menschen antrat. Dies machte es einzigartig. Man weiss nicht weshalb, aber es wurde nie älter. Es studierte den Baum mit den magischen Früchten und lernte Dinge über die Zeit. Es wusste stets seinen neugierigen Artgenossen zu helfen, die  immer wieder die Reise antraten, um nie mehr wiederzukommen.
Die Bilder dieser Ausstellung sind Werke einiger Zebras, die beschlossen haben, bei uns zu bleiben. Es freut mich, diese mit euch zu teilen. Vielleicht setzen einige der Bilder ihre Reise fort, um andere Wände zu schmücken.

Yordanka Jaschke.

Rayas por la vida

Enfocando las Zebras

El cuento

En un lejano y verde parque natural vivían unas hermosas zebras. Un día la zebra más joven de todas se quedó observando a todas las otras zebras que se encontraban agrupadas bajo la sombra de un frondoso árbol.
La tranquilidad del grupo inquietó a la joven de nuestra historia. Cuidadosamente para no interrumpir aquella paz se dirigió al grupo y con voz dulce preguntó si se encontraban bien. A lo que la mas intranquila de las zebras respondió:
No, la respuesta a tu pregunta es no.
- ¿Puedo saber que las inquieta? Preguntó la joven zebra en voz baja.
Resulta que la vida en este paraíso natural en ausencia del hombre se nos hace aburrida, y todas tenemos curiosidad por saber cómo viven las personas que nos visitan. ¿Quien sabe? Tal vez tu nos puedas ayudar.
- Si el nivel de curiosidad es muy alto, naturalmente las puedo ayudar.
- ¿Entonces que tenemos que hacer?
- Antes tengo una pregunta: ¿Qué les falta para ser felices tranquilamente?
- No es que nos falte algo, aquí tenemos todo lo que una zebra necesita para ser feliz, es simplemente pura curiosidad. Deseamos saber que hacen algunos visitantes del parque cuando no le vemos. A cada una de nosotras uno que otro visitante le ha llamado la atención.
- Ustedes no son las primeras zebras que sienten curiosidad por esa criatura maravillosa, por lo tanto les propongo lo que ya a otras antes les propuse.
En la próxima noche de luna nueva, iremos a la media noche al árbol de las frutas mágicas, cada una de ustedes mientras se come una fruta debe visualizar en su interior a esa persona a la cual quiere visitar. Al terminar de comer la fruta se dormirán y al despertar estarán junto a la persona escogida, obviamente serán para entonces transparentes, nadie las podrá ver. Tendrán noventa y ocho horas para observar a sus ídolos, pasado ese tiempo tendrán al llegar la noche dos opciones.
Una, desear fervientemente regresar, y dos las que no quieran regresar entonces deben soñar con ese ser amado quien a sido la causa y motivación de vuestro viaje.
El regreso al parque significa vivir el resto de vuestros días como zebras. Desear no regresar al parque significará que tendrán la posibilidad de dibujar en sus mentes un cuadro. Al día siguiente, no despertarán como zebras, sino como esos cuadros que en vuestras almas dibujaron, y mientras pintan, se irán al mismo tiempo transformando y al terminar con vuestra obra el espíritu creativo de la noche las envolverá ya como cuadro en un hermoso papel de regalo.Y acompañada cada obra de una tarjeta así amanecerán en la puerta principal de cada casa. La tarjeta estará escrita por mi, con tinta de oro, siempre escribo lo mismo en cada tarjeta “Gracias por su visita, por su elección preferencia y buen gusto. Espero sepa usted apreciar esta pintura como muestra de gratitud. En nombre de la eterna juventud, saludos cordiales del parque natural Enfocando la zebra”. Ustedes tendrán libremente la posibilidad de elegir y decidir.


Cuenta la leyenda que la zebra más joven del parque a sido la única que quiso regresar cuando una vez también experimento su viaje al mundo fascinante de los hombres. El hecho de haber sido la única que regresara la hizo especial. Nunca envejeció. Se dedico a estudiar las propiedades del árbol de las frutas mágicas. Adquirió conocimientos y supo comprender y ayudar a las curiosas zebras que cada temporada marchaban para no regresar nunca más al parque.
Aprender a convivir en aquel mundo lleno de paz la llenaba cada día de ese amor infinito para con sus semejantes. Los cuadros de esta exposición son obras escogidas de algunas zebras que un día eligieron quedarse entre nosotros para no regresar al parque. Hoy están siendo expuestas con la intención de compartir y de que tal vez puedan continuar viaje por las paredes de nuevos adquisidores.

Yordanka Jaschke.